Sin embargo, llegó a la música un poco por casualidad. En 1963, en Nueva York, mientras estaba con su marido, el guitarrista Joao Gilberto -uno de los creadores de la bossa nova- en la grabación de un disco de fusión entre el jazz y la bossa nova con el saxofonista Stan Getz.  Él le pidió que le hiciera de intérprete y que cantara unas estrofas de la canción Garotta de Ipanema en inglés para que sus amigos americanos la entendieran.

Gustó tanto su voz que, aunque no tenía experiencia alguna, grabó el disco Getz/Gilberto. Aunque ni siquiera apareció en los créditos del disco, a partir de ese momento inició una brillante carrera como cantante; hoy en día, además de una maestra de los ritmos brasileños, Astrud Gilberto es sin duda la voz mas importante dentro la corriente latina del jazz.  Ha grabado con músicos tan importantes como Quincy Jones o Walter Wanderley y ha recibido el premio Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement

 [There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]